Always keep your dignity and be true to yourself


我應該走到盡頭了,該停下來就該停下來,不要再尋根究底,不要再心存僥倖,我不願看到盡頭背後那些更殘酷的東西,還有那些沒完沒了的猜忌和傷害。我並不喜歡結束,尤其是當我對某一樣東西投放了大量感情,而不知道下一步應該怎樣走的時候。當我抵達盡頭之前,我還是心存希望﹔但當我到達了,就再也沒有任何自圓其說的藉口,所謂美好的東西必須隔開久遠的年月才會覺得它美好,否則它有時候令我覺得陌生和可怕。人生總有很多不能如願的事,而不能如願的事將不斷地重演,唯有在習以為常的挫折裏學習在適當的時候該爭取甚麼,該放棄甚麼。

在電影《我在伊朗長大》裏,女主角離開伊朗前往奧地利之前,她的祖母在床上緊緊摟抱著她並對她說"In life you'll meet a lot of jerks. If they hurt you, tell yourself that it's because they're stupid. That will help keep you from reacting to their cruelty. Because there is nothing worse than bitterness and vengeance... Always keep your dignity and be true to yourself."我不憎恨任何人,因為每個人在某程度上都生活在不由自主之中,我討厭複雜的感情關係,卻一次又一次地捲入其中,然後我想起Marjane的祖母對她說的話﹕"Always keep your dignity and be true to yourself",一個人最重要的是自重和真誠。

1 則留言: